se battre - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to struggle  | struggled, struggled |	se battre
to battle (with so.)  | battled, battled |   - fight	se battre (avec (ou : contre) qc.)
to do battle   aussi  [fig.]	se battre   aussi  [fig.]
to fight so.  | fought, fought |	se battre avec (ou : contre) qn.
to struggle with so.  | struggled, struggled |	se battre avec qn.
to do battle with so.   aussi  [fig.]	se battre contre qn.   aussi  [fig.]
to fight  | fought, fought |   - against enemies	se battre
to battle for sth.  | battled, battled |   - struggle	se battre pour qc.
to fence  | fenced, fenced |	se battre [fig.]
to fight alongside so.  | fought, fought |	se battre aux côtés de qn.
to be queueing up to do sth. [fig.] (Brit.)	se battre pour faire qc.
to knock  | knocked, knocked |   - heart	battre   - cœur
to beat sth.  | beat, beaten/beat |   - carpet	battre qc.   - tapis
to beat so.  | beat, beaten/beat |   - whip	battre qn.   - au sens de : frapper

Locutions / Expressions

to have a fight with so.	se battre avec qn.
to fight sth. tooth and nail [fig.]	se battre bec et ongles contre qc. [fig.]
to fight for one's country [MILIT.]	se battre pour son pays
to feel awful  | felt, felt |   - unwell	ne pas se sentir bien du tout
to break a record	battre un record
to break records	battre des records
to beat a hasty retreat	battre en retraite
to beat so. to death	battre qn. à mort
to reshuffle sth.  | reshuffled, reshuffled |   - playing cards	battre de nouveau qc.   - les cartes
to go downhill [fig.]	battre de l'aile [fig.]
to beat on a drum [MUS.]	battre du tambour
to retreat  | retreated, retreated | [MILIT.]	battre en retraite
to beat time [MUS.]	battre la mesure
to tap one's foot to the beat [MUS.]	battre la mesure du pied

Prépositions / Pronoms / Déterminants

each other	se  pron.   - l'un l'autre
herself  pron.	se  pron.
himself  pron.	se  pron.
itself  pron.	se  pron.
themselves  pron.   - reflexive	se   - pronom personnel réfléchi troisième personne du pluriel

Abréviations / Symboles

errored second [abrév. : ES] [TÉLÉCOMM.]

la seconde erronée [abrév. : SE]

Exemples

He doesn't feel very well. He's under the weather.	Il ne se sent pas très bien. Il n'est pas dans son assiette.
They haven't seen each other in ages!	Cela fait une éternité qu'ils ne se sont pas vus !
What is it about?	De quoi s'agit-il ?
There is no occasion for worry.	Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
He couldn't help laughing.	Il n'a pas pu s'empêcher de rire.
There is no occasion for alarm.	Il n'y a pas lieu de s'alarmer.
Happy as he was, he couldn't help crying.	Tout heureux qu'il était, il n'a pas pu s'empêcher de pleurer.

Termes similaires à la recherche

lutter, disputer